In this episode, the blitz across the Furry Road through the northern section of the Painted Valley continues as a storm from the south gains on our heroes and Max’s unusual wagon. But there are worse things than the flashing lightning and swirling winds ready to burst from below the earth and harry our heroes in part 2 of 4 of this (semi-stand-alone) between-season interlude.