Oomoo and company continue their up close and personal rescue operation. But to help the goat battle its mental demons, they’ll have to get inside its head.